1
00:00:02,209 --> 00:00:05,599
"একটি অদ্ভুত রূপকথার স্বপ্ন দেখা"

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,439
হ্যাঁ। আপনি যার সাথে থাকতে চান তাকে খুঁজুন।

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,400
এই মুকুট পরা রাজপুত্র।

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,000
এবং পেশীবহুল অ্যাবসযুক্ত পুরুষদের।

5
00:00:22,079 --> 00:00:25,920
একজন মানুষ যিনি জীবন উপভোগ করেন এবং একটি সমৃদ্ধ জীবনযাপন করেন।

6
00:00:27,120 --> 00:00:30,160
এবং একজন সফল মানুষ যিনি অনেক পরিশ্রম করেছেন।

7
00:00:30,199 --> 00:00:32,920
আপনি কার সাথে হতে চান?

8
00:00:33,359 --> 00:00:36,119
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমি বলব, "আমার কাছে ভালো মানুষ।"

9
00:00:36,119 --> 00:00:40,119
"পর্ব 4, বিবিদি ববিদি বু"

10
00:00:48,880 --> 00:00:51,159
ওহ আমার! কে ভেবেছিল যে আমিও এমন মুখোমুখি হব?

11
00:00:54,359 --> 00:00:55,679
"বড় লোক!"

12
00:00:55,880 --> 00:00:56,920
"বড় লোক?"

13
00:00:57,880 --> 00:00:59,200
ভাল দুঃখ!

14
00:01:05,079 --> 00:01:06,159
আমাকে মাফ করে দাও।

15
00:01:08,000 --> 00:01:10,159
আমি কৌতূহলী ছিলাম এবং এটি উঁকি দিয়েছিলাম কারণ আপনি আমার কাছে এসেছিলেন

16
00:01:10,159 --> 00:01:11,280
এটা নিতে

17
00:01:11,409 --> 00:01:12,719
আমি এটা পড়া উচিত বলে মনে হয় না.

18
00:01:13,719 --> 00:01:14,719
"বড় লোক?"

19
00:01:14,769 --> 00:01:16,079
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

20
00:01:17,049 --> 00:01:18,319
যদি তাই হয়, আমি কি এটা পড়তে পারি?

21
00:01:20,049 --> 00:01:21,079
না.

22
00:01:21,920 --> 00:01:23,120
আমি শুধু মজা করছি.

23
00:01:23,920 --> 00:01:26,680
তোমাকে বিব্রত দেখে আমি হঠাৎ তোমাকে জ্বালাতন করতে চাইলাম।

24
00:01:27,560 --> 00:01:28,799
মাফ করবেন। আমি জানি আমরা এইমাত্র দেখা করেছি।

25
00:01:33,280 --> 00:01:35,079
কিন্তু আপনার বোতাম বন্ধ আছে. আমাকে মাফ করে দাও।

26
00:01:38,480 --> 00:01:40,120
চিন্তা করবেন না। আমি এটা আবার সেলাই করতে পারেন.

27
00:01:40,760 --> 00:01:43,480
তিনি ধনী এবং ভাল!

28
00:01:52,239 --> 00:01:54,760
এই মত পুরুষদের সত্যিই আছে?

29
00:02:05,799 --> 00:02:07,760
তিনি মহিমান্বিত, কিন্তু মিষ্টি!

30
00:02:10,090 --> 00:02:13,159
তিনি পুরুষ এবং ভদ্র উভয়.

31
00:02:14,599 --> 00:02:17,400
এই আশ্চর্যজনক মানুষটি বৈষম্য থেকে সম্প্রীতি তৈরি করেছিলেন।

32
00:02:19,719 --> 00:02:22,319
মিশন পসিবল!

33
00:02:32,560 --> 00:02:34,039
হয়তো,

34
00:02:34,370 --> 00:02:36,719
এই মানুষটিকে আমার কাছে পাঠানো হয়েছে কারণ মহাবিশ্ব আমার ইচ্ছা মঞ্জুর করেছে।

35
00:02:40,319 --> 00:02:41,530
এখানে আপনার প্রথমবার, তাই না?

36
00:02:41,810 --> 00:02:43,159
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব.

37
00:02:46,719 --> 00:02:48,639
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

38
00:02:52,599 --> 00:02:54,400
ইয়াং বে, আমাকে এটা করতে দাও।

39
00:02:54,400 --> 00:02:56,840
কিন্তু মিস্টার মুন আপনাকে এটা করতে দেবে না যদি আপনি একজন মানুষ হন।

40
00:02:56,840 --> 00:02:59,280
না, আপনি ভুল করছেন। তিনি বলেন, আমি এখন থেকে এটি করতে পারি।

41
00:02:59,280 --> 00:03:00,479
- এটা কি সত্যি? - হ্যাঁ।

42
00:03:00,560 --> 00:03:01,879
এমনটাই মনে হচ্ছে।

43
00:03:02,719 --> 00:03:03,759
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

44
00:03:04,280 --> 00:03:07,000
আপনি বিশ্বাস সমস্যা আছে? আমি তোমাকে আঘাত করব, সত্যিই.

45
00:03:07,000 --> 00:03:08,240
তিনি বলেন আমি এটা করতে পারি.

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,919
হ্যালো, বস.

47
00:04:05,080 --> 00:04:06,120
"বস?"

48
00:04:07,520 --> 00:04:08,639
আপনি তাকে চারপাশে দেখাবেন?

49
00:04:09,599 --> 00:04:10,639
Young Bae কে এটা করতে বলুন।

50
00:04:12,840 --> 00:04:14,599
তুমি তোমার কথায় ফিরে যাচ্ছ কেন?

51
00:04:14,599 --> 00:04:16,360
তুমি বলেছিলে আজ থেকে আমি আমার অফিসিয়াল ডিউটি ​​শুরু করতে পারব।

52
00:04:16,439 --> 00:04:18,439
তিনি আমাকে চারপাশে দেখাতে পারলে আমি এটির প্রশংসা করব।

53
00:04:21,199 --> 00:04:22,639
আমরা ইতিমধ্যেই বন্ধু।

54
00:04:27,279 --> 00:04:30,519
এই মানুষটিও কি মনে করে যে আমরা আত্মার সঙ্গী?

55
00:04:38,439 --> 00:04:39,680
কিন্তু আমাকে স্বীকার করতে হবে,

56
00:04:39,680 --> 00:04:42,199
তাকে খুব অল্পবয়সী দেখায়।

57
00:04:43,240 --> 00:04:44,439
আমি কি সন্তানকে বিয়ে করতে যাচ্ছি?

58
00:04:47,480 --> 00:04:49,610
কিন্তু সে অনেক লম্বা

59
00:04:49,879 --> 00:04:50,959
শিশু বলা হবে!

60
00:04:58,879 --> 00:05:00,000
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

61
00:05:00,170 --> 00:05:02,399
আমি যদি জিজ্ঞেস করি, তোমার বয়স কত?

62
00:05:02,730 --> 00:05:03,759
আমার বয়স 30 বছর।

63
00:05:03,759 --> 00:05:05,519
আমি ভেবেছিলাম তোমার বয়স 20 বছর! ভালো দুঃখ।

64
00:05:06,199 --> 00:05:08,279
আজকাল, তরুণ দেখতে আপনাকে শক্তি দেয়।

65
00:05:08,639 --> 00:05:10,050
আপনার এত কম বয়সী দেখার রহস্য কী?

66
00:05:11,439 --> 00:05:12,920
মদ্যপান এবং ধূমপান।

67
00:05:13,240 --> 00:05:14,279
আমি দুটোই করেছি।

68
00:05:14,959 --> 00:05:17,839
আমি মনে করি আমার হরমোনগুলি শুধুমাত্র আমার শরীরকে প্রভাবিত করে এবং আমার মুখকে নয়।

69
00:05:18,050 --> 00:05:20,360
"হরমোন?" তুমি খুব চালাক।

70
00:05:20,360 --> 00:05:21,759
আমি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা,

71
00:05:22,680 --> 00:05:23,879
সুতরাং, আমি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

72
00:05:23,879 --> 00:05:25,519
আপনি কি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা?

73
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
হ্যাঁ।

74
00:05:27,879 --> 00:05:29,120
আমি পরিচালক Baek Do Hong.

75
00:05:29,399 --> 00:05:31,199
পরিচালক বায়েক দো হং?

76
00:05:31,519 --> 00:05:32,600
সর্বকনিষ্ঠ বিজয়ী

77
00:05:32,600 --> 00:05:34,399
হোয়াইট ড্রাগন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে সেরা পরিচালকের পুরস্কার?

78
00:05:34,560 --> 00:05:35,639
আপনি আমার সম্পর্কে জানেন.

79
00:05:37,639 --> 00:05:39,439
আপনি অবশ্যই চলচ্চিত্রের প্রতি খুব আগ্রহী।

80
00:05:39,600 --> 00:05:41,519
আমি একজন বড় ভক্ত!

81
00:05:42,600 --> 00:05:44,120
আমি কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে চাই

82
00:05:45,120 --> 00:05:46,360
এবং এই জায়গাটি আমাকে সুপারিশ করা হয়েছিল।

83
00:05:46,360 --> 00:05:47,600
এমনটাই মনে হচ্ছে।

84
00:05:49,480 --> 00:05:51,800
কিন্তু আমি শুনেছি সদস্য হওয়া খুব কঠিন।

85
00:05:51,839 --> 00:05:55,480
রিসোর্টের সদস্যপদ থাকা ব্যক্তিদের যোগদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছে,

86
00:05:55,480 --> 00:05:57,480
এবং আমরা এই সময়ে নতুন সদস্য গ্রহণ করছি না।

87
00:05:57,759 --> 00:05:58,839
কিন্তু

88
00:05:59,160 --> 00:06:01,920
যাদের ভিআইপি আমন্ত্রণ রয়েছে তাদের জন্য বিশেষ ব্যতিক্রম করা যেতে পারে।

89
00:06:01,920 --> 00:06:03,839
কারণ আমি কখনো আমন্ত্রণ পাইনি,

90
00:06:04,480 --> 00:06:05,959
আমাকে অপেক্ষা করতে হবে।

91
00:06:07,040 --> 00:06:08,160
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

92
00:06:10,639 --> 00:06:12,680
দেখুন, আমি অপেক্ষা করতে পারি না।

93
00:06:12,879 --> 00:06:14,120
আমাকে অন্য জায়গা খুঁজতে হবে।

94
00:06:15,399 --> 00:06:16,600
না, অপেক্ষা করুন!

95
00:06:16,920 --> 00:06:19,279
আমি আপনার জন্য একটি বিশেষ ব্যতিক্রম করব.

96
00:06:20,120 --> 00:06:21,959
হং কর।

97
00:06:22,120 --> 00:06:24,199
আপনি আমার কাছে একজন "খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি"।

98
00:06:26,439 --> 00:06:29,040
আমার ইচ্ছা নোট আপনার আমন্ত্রণ!

99
00:06:30,480 --> 00:06:33,079
সুতরাং, আপনি সত্যিই জে রিমকে আজ থেকে এখানে কাজ করার অনুমতি দিচ্ছেন।

100
00:06:33,240 --> 00:06:35,600
আমি তোমাকে বলেছি। আমি তার প্রতি মোটেই আগ্রহী নই।

101
00:06:35,600 --> 00:06:36,639
এটা ভাল.

102
00:06:36,839 --> 00:06:40,040
আমি তাকে সিন্ডারেলা হতে এবং যেতে অপেক্ষা করতে পারি না।

103
00:06:42,639 --> 00:06:44,160
তুমি কি আমার ঘরে ঢুঁ মারতে থাকবে?

104
00:06:44,519 --> 00:06:45,600
এখানে আসা বন্ধ করুন।

105
00:06:52,600 --> 00:06:54,480
- হ্যালো। - হ্যালো।

106
00:06:54,959 --> 00:06:56,399
গুরুত্বপূর্ণ না হলে আমরা কি পরে কথা বলতে পারি?

107
00:06:56,399 --> 00:06:57,959
এটা কোন ব্যাপার না. দয়া করে কথা বলুন।

108
00:07:00,279 --> 00:07:03,680
আগের থেকে মানুষ, Baek দো হং. তিনি কি সদস্য হতে পারবেন?

109
00:07:06,279 --> 00:07:08,439
আমি অস্বীকার করলে কি হবে? সদস্য বাছাইয়ে আমি খুবই নির্বাচনী।

110
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
তাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখুন।

111
00:07:09,720 --> 00:07:11,920
চলো। তিনি নিচু মানুষ নন।

112
00:07:12,079 --> 00:07:14,120
তিনি একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা।

113
00:07:14,120 --> 00:07:16,160
চুংডাম হেভেন একটি সাংস্কৃতিক সমাজ।

114
00:07:16,160 --> 00:07:17,800
এই জায়গায় তার থেকে কে ভালো মানায়?

115
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
আমি তার সাথে একমত। তিনি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা।

116
00:07:21,439 --> 00:07:24,680
জে রিম, আপনি এই সম্পর্কে খুব উত্সাহী মনে হচ্ছে.

117
00:07:25,240 --> 00:07:27,839
আমি মনে করি আপনি চলচ্চিত্র নির্মাতাকে সত্যিই পছন্দ করেন।

118
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
হ্যাঁ।

119
00:07:33,399 --> 00:07:34,680
আমরা যদি এখন ছেড়ে দিই,

120
00:07:35,079 --> 00:07:37,160
ঘুমের সময় আর খাওয়ার সময় কাঁদতাম।

121
00:07:37,160 --> 00:07:40,199
আমি প্রতিদিন আপনার পাশে অবিরাম কাঁদব, মিস্টার মুন।

122
00:07:42,639 --> 00:07:44,600
আমাদের কাজ নিয়ে আলোচনা করতে হবে, তাই আপনি চলে যান।

123
00:07:45,199 --> 00:07:46,199
ঠিক আছে।

124
00:07:46,279 --> 00:07:48,920
আমার প্রিয়তম এবং আমি আগে একটি ভাল কথা বলেছিলাম,

125
00:07:50,480 --> 00:07:51,519
তো, আমি এখন যাব।

126
00:08:02,240 --> 00:08:03,720
আমি কেন এটা গ্রহণ করব?

127
00:08:04,040 --> 00:08:05,759
তোমার কি হয়েছে? তুমি নিশ্চয়ই অসুস্থ?

128
00:08:06,519 --> 00:08:07,680
তুমি আগেই বলেছিলে

129
00:08:07,800 --> 00:08:10,319
আমি যতই চেষ্টা করি না কেন আমি কখনই সিন্ডারেলা হব না।

130
00:08:13,040 --> 00:08:15,639
অকারণে আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না। কিভাবে আমরা এটা চেষ্টা

131
00:08:16,319 --> 00:08:17,720
এবং দেখুন আমি এটা করতে পারি কি না?

132
00:08:21,879 --> 00:08:23,160
আপনি সত্যিই

133
00:08:23,639 --> 00:08:25,399
খুব অগভীর এবং নির্লজ্জ।

134
00:08:25,600 --> 00:08:27,360
নাকি আমি সব দেখেছি বলে তুমি পাত্তা দাও না?

135
00:08:27,360 --> 00:08:28,720
আমিও বিব্রত।

136
00:08:28,959 --> 00:08:31,639
আমিও সুন্দরভাবে বাঁচতে চাই।

137
00:08:31,920 --> 00:08:34,330
কিন্তু এভাবে বাঁচলে আমার কিছুই হবে না।

138
00:08:38,159 --> 00:08:39,519
আপনি সত্যিই বিরক্তিকর.

139
00:08:40,879 --> 00:08:42,639
আপনার যা খুশি তাই করুন, কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা

140
00:08:43,879 --> 00:08:46,240
আমাকে বিরক্ত না করার জন্য

141
00:08:46,559 --> 00:08:49,000
তাই, আপনি একমত?

142
00:08:50,279 --> 00:08:52,480
হ্যাঁ। আমি তাকে যোগ দিতে দেব,

143
00:08:52,879 --> 00:08:54,330
কিন্তু আমি চাই আপনারা দুজন এখন আমার দৃষ্টির বাইরে চলে যান।

144
00:08:57,879 --> 00:08:58,960
ধন্যবাদ!

145
00:09:13,519 --> 00:09:15,559
ভাল দুঃখ! গিজ।

146
00:09:16,279 --> 00:09:18,210
- তুমি ঠিক আছো? -এরকম সময়ে,

147
00:09:18,210 --> 00:09:19,720
- হ্যাঁ। - মহিলা নায়ক

148
00:09:19,960 --> 00:09:22,240
ছিটকে পড়ে সমতল মাটিতে পড়ে গেল।

149
00:09:22,240 --> 00:09:24,120
আমারও তাই করা উচিত এবং তার কোলে পড়া উচিত,

150
00:09:26,330 --> 00:09:28,090
কিন্তু আমার পা শক্তিশালী।

151
00:09:29,759 --> 00:09:31,120
কিছু হবে না?

152
00:09:33,799 --> 00:09:35,450
- তাই? তিনি কি এখন সদস্য? - হ্যাঁ।

153
00:09:35,720 --> 00:09:37,759
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করার আগে আমি সরাসরি এটি নিবন্ধন করেছি।

154
00:09:37,759 --> 00:09:38,919
সে এখন যেতে চায়।

155
00:09:41,759 --> 00:09:43,450
আমার জন্য একটি বিশেষ ব্যতিক্রম করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

156
00:09:47,120 --> 00:09:49,960
আপনার কাজ শেষ হলে যান।

157
00:10:04,600 --> 00:10:06,639
"চুং ড্যাম স্বর্গ"

158
00:10:09,210 --> 00:10:10,960
মিস্টার মুন, আপনি আমাদের পিছু নিচ্ছেন কেন?

159
00:10:11,799 --> 00:10:13,799
আরে, শিন জায়ে রিম। আমি বললাম তোমার দুর্গন্ধ।

160
00:10:14,279 --> 00:10:15,279
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

161
00:10:26,330 --> 00:10:28,559
জে রিম, তোমার গন্ধ ভালো।

162
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
কি?

163
00:10:31,799 --> 00:10:33,120
আরে চুল খাও না।

164
00:10:42,480 --> 00:10:43,840
"আরে, চুল খাও না।"

165
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
জে রিম।

166
00:10:50,679 --> 00:10:52,450
চুলের বদলে এটি খান।

167
00:10:54,919 --> 00:10:56,240
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি চুংডাম স্বর্গে যোগ দিতে পেরেছি।

168
00:10:56,600 --> 00:10:58,720
আমি এখন থেকে আপনাকে আরও সুস্বাদু খাবার কিনে দেব।

169
00:11:00,799 --> 00:11:03,320
এই মিছরি না.

170
00:11:03,840 --> 00:11:04,879
এই প্রেম.

171
00:11:06,039 --> 00:11:08,960
না, আমি মনে করি আপনি খুব তাড়াহুড়ো করছেন।

172
00:11:11,080 --> 00:11:12,679
ঠিক আছে। তারপর, স্বাগত পার্টিতে দেখা হবে।

173
00:11:13,960 --> 00:11:15,360
পার্টিতে দেখা হবে।

174
00:11:23,399 --> 00:11:24,879
পার্টিতে দেখা হবে।

175
00:11:26,879 --> 00:11:28,960
না, আপনি তাকে পার্টিতে দেখতে পাবেন না।

176
00:11:28,960 --> 00:11:32,159
কেন? আমাকে পার্টিতে থাকতে হবে কারণ আমি অ্যাঞ্জেলের ম্যানেজার।

177
00:11:32,159 --> 00:11:34,279
আপনার ব্যক্তিগত অনুভূতিকে কাজ থেকে আলাদা করতে হবে।

178
00:11:34,440 --> 00:11:36,279
- তোমার কি মনে হয় তুমি আমার সাথে যুদ্ধ করতে পারবে? -তাই তো

179
00:11:36,519 --> 00:11:39,159
আমি বলেছিলাম মন দিয়ে পরিশ্রম করব।

180
00:11:39,600 --> 00:11:41,960
আপনি কাজ শুরু করার আগে আপনার চুল বাঁধতে পারেন?

181
00:11:41,960 --> 00:11:43,039
তুমি কি কুমারী ভূত?

182
00:11:45,440 --> 00:11:48,159
আপনার সাহায্য না হলে আমি এমনই হতাম।

183
00:11:48,480 --> 00:11:49,559
আপনি কি বলতে চান?

184
00:12:02,799 --> 00:12:06,200
প্রিন্স চা মিন, যার মূলমন্ত্র নারীদের মৃত পাথর হিসাবে গণ্য করা,

185
00:12:07,919 --> 00:12:10,600
এখন পরিণত হয়েছে কাপুরুষ রাজপুত্রে,

186
00:12:10,919 --> 00:12:13,159
জে রিম দেখলে যার হৃদয় স্পন্দিত হয়।

187
00:12:15,960 --> 00:12:17,600
আরে, তাড়াতাড়ি কর।

188
00:12:20,519 --> 00:12:22,320
পার্টির আগে আপনাকে কিছু করতে হবে।

189
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
কি?

190
00:12:28,120 --> 00:12:29,960
সমস্ত পেইন্টিং নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।

191
00:12:30,039 --> 00:12:31,200
নতুন বার্তা।

192
00:12:31,840 --> 00:12:33,600
সে সিন্ডারেলার নিষ্ঠুর সৎ মায়ের মতো আচরণ করে।

193
00:12:34,240 --> 00:12:37,559
কেন আমরা পার্টির জন্য নতুন পেইন্টিং প্রয়োজন?

194
00:12:37,639 --> 00:12:39,240
বায়েক ডো হং কি দুর্দান্ত?

195
00:12:39,240 --> 00:12:41,120
এটাকে পরিচয় করিয়ে দিতে আমাদের দল ছুঁড়তে হবে কেন?

196
00:12:41,120 --> 00:12:43,600
আমি জানি এটি একটি ঐতিহ্য যা আমরা প্রতিবার নতুন সদস্য হলেই অনুসরণ করি।

197
00:12:45,080 --> 00:12:46,120
যাই হোক, আমি চাই না।

198
00:12:46,679 --> 00:12:48,200
আমরা নতুন থিম নিয়ে একটি প্রদর্শনীও করব।

199
00:12:48,799 --> 00:12:49,840
কি থিম?

200
00:12:52,759 --> 00:12:54,039
"ভুল এনকাউন্টার"।

201
00:12:56,759 --> 00:12:58,759
ঠিক আছে। আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য অবিলম্বে কাজ করব.

202
00:12:58,759 --> 00:13:00,120
তাই? তুমি আমার কাছে কি চাও?

203
00:13:00,120 --> 00:13:02,440
আমাকে সাহায্য করবেন? আপনি কি বলতে চান? আপনি নিজেই সবকিছু করবেন।

204
00:13:03,120 --> 00:13:04,879
আপনি এটি সাইন আপ করেছেন কারণ আপনি এটি পছন্দ করেন।

205
00:13:05,240 --> 00:13:07,639
সুতরাং, পার্টিতে যোগ দেওয়ার অধিকার পেতে,

206
00:13:08,000 --> 00:13:09,879
আপনি এই প্রদর্শনী স্থান পূরণ করতে হবে.

207
00:13:11,039 --> 00:13:12,039
কি?

208
00:13:12,039 --> 00:13:13,480
আমি আপনাকে একজন শিল্পীর সাথে যোগাযোগ করব।

209
00:13:13,480 --> 00:13:14,559
"শিল্পী ডি, ফ্রি স্পিরিটেড পেইন্টার"

210
00:13:14,559 --> 00:13:15,720
সুতরাং, এটি খুব সহজ হবে।

211
00:13:19,039 --> 00:13:21,440
বস, শিল্প কোনো জিনিস নয়

212
00:13:21,440 --> 00:13:23,879
যা আপনি "প্রিন্ট" টিপে দ্রুত তৈরি করতে পারেন।

213
00:13:23,879 --> 00:13:24,919
আপনি এটা জানেন.

214
00:13:26,240 --> 00:13:28,039
আরে, তুমি... পারবে

215
00:13:28,559 --> 00:13:29,919
শুধু এটার জন্য আমার শব্দ নিন?

216
00:13:36,879 --> 00:13:39,240
ছাতা নিয়ে অহংকার করে চলে যাচ্ছে তার দিকে তাকান।

217
00:13:39,480 --> 00:13:40,879
শুধু আপনার লক্ষ্যে ফোকাস করুন এবং শান্ত হোন।

218
00:13:41,039 --> 00:13:42,360
যে ছাতা, এটা ঠিক.

219
00:13:42,840 --> 00:13:45,279
আরে, তুমি আমার সাথে ওই ছাতা চুরি করতে চাও?

220
00:13:47,639 --> 00:13:48,840
এতে আপনি বড় সমস্যায় পড়বেন।

221
00:13:49,039 --> 00:13:51,679
এটা শুধু একটা ছাতা নয়। যে চেয়ারম্যান কো.

222
00:13:51,960 --> 00:13:53,320
চেয়ারম্যান কো?

223
00:13:54,440 --> 00:13:55,759
যদি তাই হয়, এটা হতে পারে ...

224
00:13:58,679 --> 00:14:01,960
পরিবারের ভাগ্যের ছাতা এখন আপনার।

225
00:14:03,159 --> 00:14:04,639
ভাগ্য মানুষের সবচেয়ে বড় অস্ত্র।

226
00:14:07,039 --> 00:14:08,039
ধন্যবাদ

227
00:14:08,159 --> 00:14:10,159
একটি ধনী পরিবারের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সৌভাগ্যের আকর্ষণ

228
00:14:10,159 --> 00:14:11,600
প্রজন্মের জন্য?

229
00:14:12,039 --> 00:14:13,559
আমি যদি এটা ধার?

230
00:14:13,639 --> 00:14:14,799
তিনি আপনাকে এটি ধার করতে দেবেন না।

231
00:14:22,759 --> 00:14:23,759
ভালো দুঃখ।

232
00:14:26,120 --> 00:14:29,559
কিন্তু মিস্টার মুন এত তাড়াতাড়ি কাউকে যোগ দিতে রাজি হননি।

233
00:14:29,840 --> 00:14:31,360
আমি আশ্চর্য তিনি কি মনে করেন.

234
00:14:31,440 --> 00:14:33,679
আমি অবাক হয়েছি যে সে জে রিমকে নিয়োগ করেছে৷

235
00:14:33,759 --> 00:14:36,080
সে কি ভাবছে তাতেও আমার কিছু যায় আসে না।

236
00:14:36,919 --> 00:14:38,720
এই মুহূর্তে, আমার অগ্রাধিকার খুঁজে বের করা হয়

237
00:14:38,720 --> 00:14:40,519
আমি কিভাবে এই নতুন প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত হবে.

238
00:14:40,600 --> 00:14:42,679
আমরা আপনাকে সাহায্য করব যখন মিস্টার মুন আশেপাশে থাকবেন না।

239
00:14:43,360 --> 00:14:44,879
প্রথমে শিল্পীর সাথে যোগাযোগ করুন।

240
00:14:45,279 --> 00:14:46,600
- এটা কি সত্যি? - হ্যাঁ।

241
00:14:47,519 --> 00:14:49,480
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না কেউ আমাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক!

242
00:14:50,519 --> 00:14:52,120
আমি আপনাকে পরে একটি সুস্বাদু খাবারে নিয়ে যাব।

243
00:14:52,159 --> 00:14:53,200
আরে, জে রিম।

244
00:14:54,200 --> 00:14:55,840
আপনি কি মনে করেন আপনি খালি প্রতিশ্রুতি দিয়ে পার পেতে পারেন?

245
00:14:56,279 --> 00:14:57,279
কি?

246
00:14:57,279 --> 00:14:59,519
আমাকে ভাবতে দিন।

247
00:15:00,480 --> 00:15:02,480
হ্যাঁ, পিজ্জা! আমি পিজ্জা খেতে চাই।

248
00:15:02,480 --> 00:15:04,080
আমরা পিৎজা খাই এবং কথা বলি?

249
00:15:04,200 --> 00:15:06,720
"পিজ্জা খাওয়া"

250
00:15:06,960 --> 00:15:09,679
মার্গারিটা পিজ্জা। এটি একটি এবং...

251
00:15:09,960 --> 00:15:11,679
আমার জন্য ট্রিপল পনির.

252
00:15:11,879 --> 00:15:13,559
উপরে যোগ করা পনির দিয়ে। ঠিক আছে।

253
00:15:14,360 --> 00:15:15,759
উপভোগ করুন।

254
00:15:18,080 --> 00:15:19,240
আমাদের খাবার প্রস্তুত।

255
00:15:19,759 --> 00:15:22,919
আরে, আমাদের একসাথে খাওয়া উচিত।

256
00:15:22,960 --> 00:15:24,120
আমি যেতে যেতে এটা খেতে চাই.

257
00:15:24,360 --> 00:15:26,360
এটি সুবিধাজনক কারণ এটি এক হাতে ধরে খাওয়া যায়।

258
00:15:26,360 --> 00:15:27,679
আরে, এটা কতক্ষণ?

259
00:15:27,679 --> 00:15:29,279
যে এক অংশ জন্য বিশাল.

260
00:15:30,080 --> 00:15:31,159
- এই। -ভালো!

261
00:15:32,559 --> 00:15:33,600
আপনার জন্য কিছুই না.

262
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
এটা সত্যিই সুস্বাদু দেখায়.

263
00:15:40,320 --> 00:15:41,759
এখানকার পিজ্জা খুব ভালো।

264
00:15:41,960 --> 00:15:44,039
"হাপকিডো হাওয়ারিয়ং"

265
00:15:44,440 --> 00:15:46,080
সিরিয়াসলি, মানুষের কি দোষ?

266
00:15:46,600 --> 00:15:48,240
তারা কৌশলহীন এবং নির্ভীক।

267
00:15:48,639 --> 00:15:50,120
এমনকি আপনার পুরানো বন্ধুরাও আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে।

268
00:15:50,120 --> 00:15:51,679
কিভাবে তিনি এইমাত্র দেখা কাউকে পছন্দ করতে পারেন?

269
00:15:52,120 --> 00:15:55,480
কে তার রাগ এখন তার ভাল পেতে দেবে?

270
00:15:56,600 --> 00:15:57,879
আপনার মন সিদ্ধান্ত নেয়

271
00:15:57,879 --> 00:15:59,600
আপনি কি 108টি প্রলোভন কাটিয়ে উঠতে পারেন।

272
00:15:59,600 --> 00:16:02,519
"হাপকিডো হাওয়ারিয়ং"

273
00:16:13,279 --> 00:16:15,360
এবং এখন, সে হ্যালুসিনেটিং করছে।

274
00:16:16,159 --> 00:16:18,039
সবকিছু একা চিন্তা দ্বারা তৈরি হয়!

275
00:16:30,159 --> 00:16:31,279
আপনি শুধু কথা বলতে পারেন.

276
00:16:33,679 --> 00:16:36,879
আমি তোমার শিক্ষক।

277
00:16:42,399 --> 00:16:43,639
- আপনি একটি ভাল নির্বাচন করেছেন. - হ্যাঁ।

278
00:16:43,639 --> 00:16:45,440
- আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে এটি ভাল। - আমাকে দেখতে দাও।

279
00:16:48,480 --> 00:16:49,519
হ্যালো।

280
00:16:49,519 --> 00:16:50,679
এটা কী, গেরিলা আক্রমণ?

281
00:16:50,679 --> 00:16:52,519
আপনি এভাবে হঠাৎ মিটিং শিডিউল করতে পারবেন না।

282
00:16:53,039 --> 00:16:54,120
ভালো দুঃখ।

283
00:16:57,240 --> 00:16:59,120
এটা অনেকটা গেরিলা প্রদর্শনীর মতো।

284
00:16:59,639 --> 00:17:02,320
দুঃখিত, কিন্তু আমরা সময় কম, এবং আমাদের অনেক কাজ প্রয়োজন.

285
00:17:03,480 --> 00:17:05,519
আমি একজন নতুন শিল্পী বলে আপনি আমার কথা মানবেন বলে আশা করছেন?

286
00:17:07,519 --> 00:17:08,720
আপনি এটা অন্যায্য মনে করতে হবে.

287
00:17:09,039 --> 00:17:11,960
সুতরাং, এই প্রদর্শনীটি বিখ্যাত হওয়ার সুযোগ হিসাবে ব্যবহার করুন!

288
00:17:11,960 --> 00:17:13,410
আমরা আপনাকে সুন্দরভাবে অর্থ প্রদান করতে পারি।

289
00:17:13,599 --> 00:17:16,599
কিন্তু আপনি নিজেই জায়গা পূরণ করতে পারেন?

290
00:17:16,599 --> 00:17:19,410
হ্যাঁ অবশ্যই! আমি একজন জিনিয়াস।

291
00:17:19,680 --> 00:17:21,279
- হ্যাঁ, জিনিয়াস। - জিনিয়াস।

292
00:17:21,279 --> 00:17:22,920
সে একজন জিনিয়াস।

293
00:17:29,799 --> 00:17:30,839
কি হয়েছে?

294
00:17:31,319 --> 00:17:32,680
সবাই তার সাথে কেন?

295
00:17:34,119 --> 00:17:36,759
এমন একটি সাক্ষাৎ যা আপনি আপনার জীবনে পেতে চান না।

296
00:17:36,759 --> 00:17:38,960
কখনও কখনও আমরা ভুল সম্মুখীন হয়.

297
00:17:39,319 --> 00:17:40,359
মশলাদার চিকেন রেমিয়নের মতো।

298
00:17:40,890 --> 00:17:43,410
এটি খাওয়ার পরে ব্যথা হয়, তবে এটি খাওয়া বন্ধ করতে পারে না।

299
00:17:43,519 --> 00:17:45,039
চকলেট চিপ মিন্ট আইসক্রিমের আরেকটি উদাহরণ!

300
00:17:45,680 --> 00:17:47,599
কি? আপনি যে শিল্প কল?

301
00:17:48,200 --> 00:17:49,650
আমি তা করতে পারি না।

302
00:17:49,720 --> 00:17:51,240
শিল্পে কোন নির্দিষ্ট উত্তর নেই।

303
00:17:51,759 --> 00:17:53,410
বেশি ভাববেন না।

304
00:17:53,410 --> 00:17:55,440
শুধু এটা করুন.

305
00:17:55,720 --> 00:17:58,319
মানে, আপনি একজন জিনিয়াস। আপনি কিছু করতে পারেন. ঠিক, তাই না?

306
00:17:59,359 --> 00:18:01,559
আমি যদি সবকিছু বাতিল করি?

307
00:18:02,240 --> 00:18:03,319
অভাগা।

308
00:18:18,240 --> 00:18:20,170
"আগত কল, ব্যান এবং এ"

309
00:18:20,170 --> 00:18:21,559
আমি এখন তোমার জায়গায় যাচ্ছি।

310
00:18:21,559 --> 00:18:22,839
কথা বলি।

311
00:18:23,170 --> 00:18:24,410
আমি এখন বাড়িতে নেই.

312
00:18:24,410 --> 00:18:25,519
আমি কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে চলে যাচ্ছি।

313
00:18:25,839 --> 00:18:28,519
কোথায় যাচ্ছেন? নামিয়াংজু? নাকি কিয়োটো?

314
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
আপনি জানেন না জায়গা.

315
00:18:30,960 --> 00:18:32,410
এমন একটি জায়গা যা আমি বহু বছর ধরে চিনি।

316
00:18:32,410 --> 00:18:33,440
"টায়ার এবং এ"

317
00:18:39,920 --> 00:18:43,410
"ভুল মিটিং"

318
00:18:45,920 --> 00:18:46,960
ওহ আমার.

319
00:18:54,359 --> 00:18:55,650
আমি পরিচালক Baek Do Hong.

320
00:19:01,039 --> 00:19:04,890
বাবা, আমার ইচ্ছা এবার পূরণ হতে পারে।

321
00:19:06,200 --> 00:19:07,799
এটা আমার সাথে কখনও ঘটেনি।

322
00:19:09,799 --> 00:19:12,319
এর কারণ কি এখন কেউ আমার জন্য দোয়া করছে?

323
00:19:19,839 --> 00:19:21,000
তুমি পাগল।

324
00:19:21,480 --> 00:19:22,960
নিজেকে একটি পুতুল সঙ্গে যোগাযোগ দেখুন.

325
00:19:25,079 --> 00:19:27,480
সে কি অদ্ভুত নয়, সোসিক?

326
00:19:29,170 --> 00:19:30,799
চুলের বদলে এটি খান।

327
00:19:33,170 --> 00:19:35,960
আরে, কেন... তুমি খাচ্ছো কেন?

328
00:19:36,839 --> 00:19:39,559
- আমার কাছে এর মানে কি জানেন? - এটা শুধু মিছরি.

329
00:19:40,759 --> 00:19:41,799
এটা এমনকি সুস্বাদু না.

330
00:19:43,720 --> 00:19:45,650
এটি একটি সাধারণ ললিপপ নয়!

331
00:19:45,650 --> 00:19:47,839
কে বলে তুমি এটা খেতে পারো? তুমি লোভী শূকর!

332
00:19:47,960 --> 00:19:49,599
কি? "লোভী শূকর"?

333
00:19:50,279 --> 00:19:52,920
আরে, এখানে আসুন। আমি আপনার মাথায় দশটি ললিপপ ড্রিল করব।

334
00:19:52,920 --> 00:19:55,519
- তুমি আমার ললিপপ খেয়েছ, ফ্যাটি! - এখানে আসো!

335
00:20:07,000 --> 00:20:08,359
সাবধান। দয়া করে সাবধানে বের করে নিন।

336
00:20:13,799 --> 00:20:14,839
ধন্যবাদ

337
00:20:16,890 --> 00:20:17,920
ভালো দুঃখ।

338
00:20:19,599 --> 00:20:21,000
তার হাতেও বেশি সময় ছিল না।

339
00:20:21,000 --> 00:20:22,650
এই বেশ ভাল দেখায়.

340
00:20:27,279 --> 00:20:29,319
এই ভাল.

341
00:20:29,890 --> 00:20:32,359
যার কথা বলছি, আজ কেন আমাদের অহংকারী বস এলেন না?

342
00:20:32,680 --> 00:20:34,039
তিনি কি চেয়ারম্যান কোকে হারিয়েছেন?

343
00:20:34,170 --> 00:20:35,519
সে বললো আজ এখানে থাকতে চায় না।

344
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
কি?

345
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
এটা বেশ ভাল দেখায়.

346
00:20:42,960 --> 00:20:45,759
তিনি লজ্জা ছাড়াই অলস হতে পারেন কারণ তিনি সিইও।

347
00:20:48,759 --> 00:20:51,200
সে যা বলল তার পর সে এখানে না থাকলে আমার কি করা উচিত?

348
00:20:51,359 --> 00:20:52,720
এই সব কাজ আমাকে অর্পণ করার পর।

349
00:20:56,170 --> 00:20:57,559
তিনি বলেন, আমি গন্ধ পেয়েছি

350
00:20:57,559 --> 00:20:59,519
এবং আমি কখনই সিন্ডারেলা হব না বলে আমাকে অপমান করে।

351
00:20:59,519 --> 00:21:00,759
কেন সে আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করে?

352
00:21:00,759 --> 00:21:01,920
আমিও একজন নারী।

353
00:21:02,440 --> 00:21:03,920
ঐ মহিলার কি দোষ?

354
00:21:04,279 --> 00:21:05,680
তিনি আমার সাথে এমন আচরণ করেছিলেন যেন আমি দুর্বল।

355
00:21:05,680 --> 00:21:07,799
সে ভাবছে আমি এত সহজ? সে কি আমাকে রসিক ভাবছে?

356
00:21:07,799 --> 00:21:09,170
তার কথার দিকে নজর দিতে হয়েছে।

357
00:21:09,170 --> 00:21:11,519
সে হঠাৎ রেগে গেল এবং আমাকে তার দৃষ্টি থেকে সরে যেতে বলল।

358
00:21:11,519 --> 00:21:13,119
তিনি বলেননি আমি মজা করছি?

359
00:21:13,119 --> 00:21:14,559
আমি কি কাগজের পুতুল?

360
00:21:14,599 --> 00:21:15,720
আপনি কি তার সব ইচ্ছা পালন করেন?

361
00:21:15,839 --> 00:21:18,000
সে খুব চঞ্চল।

362
00:21:18,170 --> 00:21:19,650
সে এমন একজনের প্রেমে পড়ে যার সাথে সে সবেমাত্র দেখা হয়েছিল

363
00:21:19,650 --> 00:21:20,920
এবং আমি এটা গ্রহণ করার দাবি.

364
00:21:20,960 --> 00:21:22,200
তিনি সবসময় যা খুশি তাই করতেন।

365
00:21:22,279 --> 00:21:23,410
তিনি বস, তাই কি?

366
00:21:23,410 --> 00:21:24,960
কেন তিনি শুধু ক্লাব পরিচালনা করেন না?

367
00:21:25,890 --> 00:21:28,960
আমি সহ্য করতে পারি না সে কতটা ছোট। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্ধ করব।

368
00:21:29,119 --> 00:21:31,279
ভগবান, যাই হোক না কেন। আমি আশা করি সে শীঘ্রই থামবে।

369
00:21:33,119 --> 00:21:36,039
"'অসুস্থ, কিন্তু আবারও'"

370
00:21:36,039 --> 00:21:37,079
ওহ আমার.

371
00:21:37,359 --> 00:21:38,359
আরে!

372
00:21:38,440 --> 00:21:39,480
খুঁজে পাওয়া গেছে।

373
00:21:39,480 --> 00:21:41,960
- ফাক! - ভালো দুঃখ।

374
00:21:44,680 --> 00:21:46,650
আমি মরার পর তুমি সব করতে পারবে।

375
00:21:46,720 --> 00:21:47,960
ননসেন্স।

376
00:21:48,960 --> 00:21:51,240
আমার মৃত্যুর পর তুমি যত খুশি ডেটিং করতে পার।

377
00:21:51,359 --> 00:21:52,720
- ভালো দুঃখ। - কি বললে?

378
00:21:53,519 --> 00:21:55,079
এখন না থাকলে আমি এটা করতে পারতাম না।

379
00:21:55,559 --> 00:21:56,599
আমি...

380
00:21:57,640 --> 00:21:58,720
সে অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছে।

381
00:21:58,880 --> 00:22:00,400
সে সত্যিই মারা যাচ্ছিল। ভালো দুঃখ।

382
00:22:00,400 --> 00:22:02,599
- সে শীঘ্রই মারা যাবে। - আমি যা চাই তা ভালোবাসতে চাই।

383
00:22:04,079 --> 00:22:06,359
আমাদের বিরক্ত করবেন না যাতে আমরা একে অপরকে ভালবাসতে পারি!

384
00:22:11,759 --> 00:22:13,240
- সে ডাক্তার না? - ভালো দুঃখ।

385
00:22:13,720 --> 00:22:14,839
- ওই ডাক্তার... - ওহ!

386
00:22:16,759 --> 00:22:17,839
তারা একে অপরের পাশে চুম্বন?

387
00:22:19,319 --> 00:22:21,960
আমি ইতিমধ্যে অনুমান. আমি খুব ভালো কারণ আমি বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

388
00:22:22,119 --> 00:22:23,319
না.

389
00:22:23,680 --> 00:22:25,960
সুখী বিবাহ বিদ্যমান,

390
00:22:25,960 --> 00:22:27,400
এমনকি যদি এটি আপনার প্রথম বিয়ে না হয়।

391
00:22:28,200 --> 00:22:29,599
"গু নাম হুন"

392
00:22:33,720 --> 00:22:36,480
আরে আমার ভাবী শ্যালিকা। তিনি বলেন, না.

393
00:22:36,640 --> 00:22:38,680
ভালো দুঃখ। হয়তো আমার একটি আঙ্গুরের আকারের হীরা কেনা উচিত ছিল।

394
00:22:38,920 --> 00:22:40,720
আমি মনে করি না সমস্যাটি আকার।

395
00:22:41,400 --> 00:22:43,400
সিস সু জিন এই ধরনের জিনিসগুলিকে পাত্তা দেন না।

396
00:22:43,640 --> 00:22:45,880
তাহলে এখন আমার কি করা উচিত?

397
00:22:46,440 --> 00:22:48,559
আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন?

398
00:22:48,799 --> 00:22:50,240
যদি সে অস্বীকার করে, তাহলে শেষ।

399
00:22:52,000 --> 00:22:53,079
তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না।

400
00:22:53,119 --> 00:22:55,079
এখন আমাকে ছেড়ে গেলে সমস্যা হবে।

401
00:22:55,680 --> 00:22:57,200
আপনি অবিলম্বে আমাকে দিতে পারেন?

402
00:22:57,279 --> 00:22:58,559
কৃপণ হবেন না!

403
00:23:00,200 --> 00:23:01,240
আরে, সিস সো জিন।

404
00:23:01,960 --> 00:23:04,000
- আমি বাসায় আছি। - আরে তুমি।

405
00:23:04,039 --> 00:23:05,200
তাই,

406
00:23:05,200 --> 00:23:08,279
দয়া করে আমাকে বলুন আপনার বোন কি পছন্দ করে।

407
00:23:08,319 --> 00:23:10,880
- আপনি ডিনার করেছেন? - এখনো না।

408
00:23:11,279 --> 00:23:12,640
ভগবান, আমি ক্ষুধার্ত.

409
00:23:13,160 --> 00:23:14,599
এটা কি সত্যি? আপনি কি খেতে চান?

410
00:23:15,039 --> 00:23:16,079
- সু জিনের জন্য... - যেকোনো কিছু।

411
00:23:17,200 --> 00:23:18,960
- মা তার প্রিয় মানুষ। - কিভাবে?

412
00:23:18,960 --> 00:23:20,000
ঠিক আছে।

413
00:23:20,640 --> 00:23:22,079
তাই মায়ের সাথে ভালো ব্যবহার করুন।

414
00:24:12,400 --> 00:24:14,400
কে ভেবেছিল এই মুখটা ভুলে যাব?

415
00:24:20,160 --> 00:24:21,400
আমাকে মানতে হবে,

416
00:24:22,720 --> 00:24:23,880
শিন জায়ে রিম দেখতে তার মতো।

417
00:24:31,640 --> 00:24:32,839
এখন আমি জানি

418
00:24:37,279 --> 00:24:39,240
কেন আমি শিন জা রিমের প্রতি আকৃষ্ট

419
00:24:42,200 --> 00:24:43,680
এবং কেন আমি একই সময়ে তাকে সহ্য করতে পারি না।

420
00:25:05,079 --> 00:25:06,559
তার একজন লোক তার দেখাশোনা করছে

421
00:25:07,359 --> 00:25:09,559
এই বিপজ্জনক জীবন যাপন করার সময়।

422
00:25:14,200 --> 00:25:15,240
হং কর।

423
00:25:16,039 --> 00:25:17,079
নিচে এসো না।

424
00:25:23,359 --> 00:25:26,079
ভালো দুঃখ। সত্যিই কি তাকে এভাবে জড়িয়ে ধরতে হয়েছে?

425
00:25:27,519 --> 00:25:31,039
কখনও কখনও, রোমান্টিক পরিস্থিতিতে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখানো প্রয়োজন।

426
00:25:41,880 --> 00:25:43,519
- জে রিম। - হ্যাঁ?

427
00:25:43,960 --> 00:25:45,480
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ।

428
00:25:46,039 --> 00:25:47,720
- আমি এটা পরিষ্কার করব. - ধন্যবাদ.

429
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
সে আমাকে জড়িয়ে ধরল।

430
00:25:53,519 --> 00:25:55,160
তিনি কি সত্যিই মহাবিশ্বের দ্বারা আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল?

431
00:25:56,480 --> 00:25:58,359
আপনি পার্টি প্রস্তুত করতে খুব পরিশ্রম করেননি?

432
00:25:58,680 --> 00:26:00,640
আমাকে আমার সেরাটা দিতে হবে কারণ এটা আপনার পার্টি।

433
00:26:01,000 --> 00:26:02,440
তবে তবুও, আপনার মাঝে মাঝে একবার বিরতি নেওয়া উচিত।

434
00:26:02,839 --> 00:26:03,880
তাই নাকি?

435
00:26:04,400 --> 00:26:07,559
কিভাবে পান সম্পর্কে?

436
00:26:07,960 --> 00:26:09,039
এটা ভাল শোনাচ্ছে.

437
00:26:10,319 --> 00:26:12,759
তোমার সুন্দর চোখের প্রশংসা করার সময় আমি একটি মোজিটো পান করতে চাই।

438
00:26:13,079 --> 00:26:14,640
আপনি দুই পান করতে পারেন!

439
00:26:15,519 --> 00:26:17,480
তারপর, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

440
00:26:28,480 --> 00:26:30,559
আমি আর এটা করতে পারব না। মাফ করবেন!

441
00:26:30,839 --> 00:26:32,920
এখন কেন? তার কি এই রোমান্টিক মুহূর্ত নষ্ট করা উচিত?

442
00:26:42,319 --> 00:26:44,279
কোথায় সে? সে কোথায় যাচ্ছে?

443
00:26:46,200 --> 00:26:48,880
অভিশাপ বস. আমি নিশ্চিত তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেই এই অভিনয় শিল্পীকে সাজেস্ট করেছেন।

444
00:27:09,160 --> 00:27:10,160
দূরে থাক।

445
00:27:10,839 --> 00:27:12,119
আরে, কথা বলি।

446
00:27:12,319 --> 00:27:14,279
আমাকে বিরক্ত করবেন না, ঠিক আছে?

447
00:27:14,400 --> 00:27:17,359
একজন শিল্পীকে তার গুহায় যেতে হয় মাঝে মাঝে একা থাকতে।

448
00:27:17,359 --> 00:27:20,160
এখন গুহা থেকে বের হও, নইলে তোমার কবর হয়ে যাবে। বুঝলে?

449
00:27:20,839 --> 00:27:23,279
আরে! +পাঙ্ক !

450
00:27:23,400 --> 00:27:24,440
আরে!

451
00:27:25,559 --> 00:27:28,160
- অভাগা। - আরে! থামো!

452
00:27:28,400 --> 00:27:29,480
ভগবান, এটা সত্যি।

453
00:27:32,119 --> 00:27:33,920
কাউকে পালিয়ে যেতে দেখলে,

454
00:27:34,119 --> 00:27:36,559
আমি সহজাতভাবে কুকুরের মতো তাদের ধরতে চেয়েছিলাম।

455
00:27:36,960 --> 00:27:38,599
আমি তোমাকে একবার ধরলেই তোমাকে কামড় দেব!

456
00:28:08,480 --> 00:28:10,720
অবশেষে, তিনি তার সরঞ্জাম ব্যবহার করেন এবং এটি ধরতে সক্ষম হন।

457
00:28:10,799 --> 00:28:13,119
পালাবে কেন? আমি বললাম আমাদের কথা বলতে হবে।

458
00:28:13,960 --> 00:28:15,000
আমার পায়ে ব্যাথা।

459
00:28:17,480 --> 00:28:20,480
ভগবান, আমি সেই দিনগুলি মিস করি যখন আমি যা চাই তা আঁকতে পারতাম।

460
00:28:20,960 --> 00:28:23,720
"সুপার মার্কেট"

461
00:28:23,799 --> 00:28:26,799
পেইড এবং কি আঁকতে বলা হয়েছে। আমি এখন এটা ঘৃণা.

462
00:28:27,200 --> 00:28:28,400
আমি শিল্পী হওয়া বন্ধ করে দেব।

463
00:28:28,599 --> 00:28:30,680
আরে। আমি বুঝি, কিন্তু থামি না।

464
00:28:30,880 --> 00:28:32,720
আপনি যখন কিছু পছন্দ করেন, আপনার হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।

465
00:28:33,400 --> 00:28:35,039
হাল ছেড়ে দিলে চিরকাল আফসোস হবে।

466
00:28:35,039 --> 00:28:36,119
আপনি কি নিজের কথা বলছেন?

467
00:28:37,559 --> 00:28:38,599
হ্যাঁ।

468
00:28:39,400 --> 00:28:42,039
সুতরাং, নিশ্চিত করুন যে আপনি যা ভালবাসেন তা রক্ষা করেন যদিও এটি কঠিন হয়।

469
00:28:42,079 --> 00:28:43,640
ভগবান, আমি সত্যিই এটা ঘৃণা.

470
00:28:44,240 --> 00:28:45,519
এই জঘন্য পৃথিবী।

471
00:28:45,519 --> 00:28:48,319
হ্যাঁ। আপনি যা চান তা শপথ করুন এবং এটি করুন।

472
00:28:48,759 --> 00:28:50,839
এই জঘন্য পৃথিবীতে সফল হন।

473
00:28:50,839 --> 00:28:53,759
তাহলে তুমি মুক্ত হতে পারবে, পাখির মতো!

474
00:28:53,759 --> 00:28:54,839
চমৎকার, তাই না?

475
00:28:55,079 --> 00:28:56,480
কোন পাখির মত?

476
00:28:56,480 --> 00:28:57,920
আপনি একজন সত্যিকারের পুরানো দিনের মতো কথা বলেন।

477
00:29:01,480 --> 00:29:02,599
শুধু এটা ভুলে যান.

478
00:29:03,880 --> 00:29:07,119
আজ রাতে আমি নিজেকে পোড়াবো, তোমাকে নয়।

479
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
ভালো দুঃখ।

480
00:29:19,240 --> 00:29:21,519
আমার ক্ষমতা দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়নি, কিন্তু এটা খারাপ না.

481
00:29:21,920 --> 00:29:23,720
হাল ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে আমার চালিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।

482
00:29:27,400 --> 00:29:30,519
কিন্তু আমার অন্যান্য স্বপ্ন সত্য হবে, তাই, এটা ঠিক আছে.

483
00:29:31,319 --> 00:29:34,039
যাই হোক, আমি আমার সুখ খুঁজে পাব।

484
00:29:56,359 --> 00:29:57,599
আপনি আমাকে এখানে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

485
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
আমি আপনাকে কিছু বলার ছিল, তাই, আমি আপনাকে ট্র্যাক ডাউন.

486
00:30:02,119 --> 00:30:04,119
আরে, তুমি নিশ্চয়ই নির্ভীক।

487
00:30:05,119 --> 00:30:06,319
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

488
00:30:09,640 --> 00:30:11,319
আমি তোমাকে ভয় পাবো কেন?

489
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
কেন?

490
00:30:21,240 --> 00:30:22,799
আরে, আমি আপনার প্রতি সদয় হচ্ছি।

491
00:30:24,519 --> 00:30:26,799
আমি নিজেকে সংযত করেছি, এবং এটি সহজ ছিল না।

492
00:30:28,920 --> 00:30:30,240
কেন পিছিয়ে থাকতে হবে?

493
00:30:31,559 --> 00:30:33,119
আমি তোমার স্বপ্ন পছন্দ করি না.

494
00:30:34,680 --> 00:30:36,519
আপনি বেক ডো হং এর সাথে ডেটিং করা আমার পছন্দ নয়,

495
00:30:39,480 --> 00:30:40,559
এবং আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

496
00:30:41,200 --> 00:30:42,559
তাহলে আমি কি করব?

497
00:30:43,960 --> 00:30:45,119
আমার কি শুধু অদৃশ্য হওয়া উচিত?

498
00:30:46,960 --> 00:30:50,440
তুমি কি আমাকে পছন্দ করতে পারো না?

499
00:30:53,279 --> 00:30:54,480
আমাকে সাহায্য করতে চান?

500
00:31:23,200 --> 00:31:24,240
একটি স্বপ্ন কি?

501
00:31:41,720 --> 00:31:43,960
এটা "ভুল মিটিং" আমি বলতে চাচ্ছি না.

502
00:31:46,119 --> 00:31:47,160
তাহলে কি?

503
00:31:48,720 --> 00:31:50,960
অন্তত আমাকে একটি উদাহরণ দিন, যদিও এটি খুব দেরি হয়ে গেছে।

504
00:31:51,880 --> 00:31:53,079
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু...

505
00:31:57,319 --> 00:31:58,359
তোমার আর আমার মত?

506
00:32:06,440 --> 00:32:08,480
যাইহোক, আপনি এই প্রদর্শনীর জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করছেন কেন?

507
00:32:10,119 --> 00:32:12,200
তার কারণে? নাকি আপনি সত্যিই একজন পরিশ্রমী?

508
00:32:13,960 --> 00:32:17,119
কিন্তু আমি কিছুতেই ভালো নই।

509
00:32:17,200 --> 00:32:18,279
তুমি কি বোকা?

510
00:32:18,880 --> 00:32:20,440
আপনি এই সব করেছেন.

511
00:32:21,640 --> 00:32:22,680
যদি আপনি অর্থপূর্ণ কিছু করেন

512
00:32:22,680 --> 00:32:23,680
যেমন সংকল্প সঙ্গে

513
00:32:24,039 --> 00:32:25,880
নাপাক উদ্দেশ্য সঙ্গে এই জায়গায় যোগদানের পরিবর্তে.

514
00:32:29,680 --> 00:32:32,279
ঠিক আছে। একটি প্রতিশ্রুতি একটি প্রতিশ্রুতি.

515
00:32:32,920 --> 00:32:34,000
পার্টিতে যোগ দিতে পারেন।

516
00:32:35,920 --> 00:32:39,079
আমি আশা করি আপনি আপনার নোংরা লক্ষ্যগুলি অর্জন করবেন এবং শীঘ্রই এই স্থানটি ছেড়ে যাবেন।

517
00:32:39,079 --> 00:32:40,119
ঠিক আছে।

518
00:32:42,480 --> 00:32:43,519
অপেক্ষা করুন।

519
00:32:44,519 --> 00:32:47,319
আপনি আমাকে সমর্থন করেন?

520
00:32:48,119 --> 00:32:49,559
নাকি তুমি আমাকে ঘৃণা কর?

521
00:33:02,799 --> 00:33:03,920
এই যেতে দিন.

522
00:33:05,680 --> 00:33:09,200
তুমি এখানে থাকলে আমি নিজেকে আর ধরে রাখতে পারব না।

523
00:33:13,599 --> 00:33:15,559
আপনি যদি পার্টিতে উপস্থিত হন তবে আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে তা নিশ্চিত করুন।

524
00:33:16,119 --> 00:33:17,480
সন্ধ্যায় পার্টি শুরু হবে।

525
00:33:19,200 --> 00:33:20,400
এমনটাই মনে হচ্ছে।

526
00:33:28,559 --> 00:33:31,240
শুরু হয়েছে ‘ভুল এনকাউন্টার’ পার্টি।

527
00:33:31,519 --> 00:33:33,039
"বিফ ট্রিপের সাথে মশলাদার চিকেন"

528
00:33:33,400 --> 00:33:35,960
এখানে অনেক কিছু ভুল আছে.

529
00:33:36,400 --> 00:33:37,400
"চকলেট কভারড চিকেন"

530
00:33:37,400 --> 00:33:39,519
অদ্ভুত সংমিশ্রণগুলি আরও অপরিচিত হয়ে ওঠে।

531
00:33:40,319 --> 00:33:42,759
যারা এটা পছন্দ করে না তারা সত্যিই এটা পছন্দ করে না,

532
00:33:44,039 --> 00:33:47,000
যারা এটা ভালোবাসে তারা কখনো সন্তুষ্ট হয় না।

533
00:33:47,400 --> 00:33:49,119
এটি একটি বিশেষ সভা ছিল।

534
00:33:51,880 --> 00:33:54,480
আমি তাকে পার্টিতে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলাম, কিন্তু সে এখনও আসেনি।

535
00:33:55,160 --> 00:33:56,440
সে কি সুন্দর করে সাজিয়ে আসবে?

536
00:33:59,960 --> 00:34:01,119
দাস আসে।

537
00:34:04,160 --> 00:34:08,119
ভালো দুঃখ। পোশাক পরলে দাসটিকে আশ্চর্যজনক দেখায়।

538
00:34:08,769 --> 00:34:12,039
এখন, আমিও জানি না কে দাস।

539
00:34:54,199 --> 00:34:55,199
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

540
00:34:58,769 --> 00:34:59,769
আমার প্রিয়তম

541
00:35:22,769 --> 00:35:24,679
হুট করেই এই প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়।

542
00:35:25,000 --> 00:35:27,239
এটা সব অদ্ভুত মনে হয়, তাই না?

543
00:35:30,400 --> 00:35:32,559
নির্ভীক এবং বন্য। একজন প্রতিভাবানের কাজ।

544
00:35:33,599 --> 00:35:34,880
এটা খুব কাঁচা. আমি এটা পছন্দ.

545
00:35:36,329 --> 00:35:39,079
বিশেষ করে এই কাজ। আমি তার আবেগ অনুভব করতে পারি।

546
00:35:41,360 --> 00:35:42,559
আমি কি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে পারি?

547
00:35:43,440 --> 00:35:45,440
এই আমার পেইন্টিং.

548
00:35:51,679 --> 00:35:52,809
আমিও কি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে পারি?

549
00:35:54,000 --> 00:35:55,329
পরের বার, আমাকে আঁকা।

550
00:36:02,639 --> 00:36:03,960
এইভাবে আমি অনুভব করব

551
00:36:05,199 --> 00:36:06,639
আমার স্বপ্ন কখন সত্যি হবে?

552
00:36:09,289 --> 00:36:11,519
আপনি পরিচালক বায়েক দো হং, আমরা যার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

553
00:36:11,719 --> 00:36:12,809
আমি রি না।

554
00:36:13,719 --> 00:36:14,809
Hyosung Electronics পরিবারের মেয়ে।

555
00:36:15,639 --> 00:36:17,809
এমনটাই মনে হচ্ছে। আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

556
00:36:18,159 --> 00:36:20,519
পরিচালক বায়েক, আমরা দুজনেই জেনে খুব খুশি হয়েছি

557
00:36:20,519 --> 00:36:21,809
চুংডাম স্বর্গের সদস্য।

558
00:36:21,920 --> 00:36:23,159
কে আপনাকে ক্লাবে যোগদানের আমন্ত্রণ জানিয়েছে?

559
00:36:23,289 --> 00:36:24,519
কেউ তাকে আমন্ত্রণ জানায়নি।

560
00:36:24,519 --> 00:36:27,440
নতুন ম্যানেজার অত্যন্ত এটি সুপারিশ.

561
00:36:27,809 --> 00:36:31,159
তিনি তার বসকে চুংদাম স্বর্গে প্রবেশ করতে অনুরোধ করলেন।

562
00:36:31,920 --> 00:36:34,329
এমনটাই মনে হচ্ছে। আমি জানতাম না যে এটা করা যেতে পারে.

563
00:36:35,289 --> 00:36:36,809
তোমাদের মধ্যে কি কিছু হয়েছে?

564
00:36:36,809 --> 00:36:37,840
না.

565
00:36:38,440 --> 00:36:39,880
আমি এখানে তার সাথে দেখা করেছি।

566
00:36:40,199 --> 00:36:42,719
কিন্তু তিনি আমাকে সাহায্য করার জন্য কঠোর চেষ্টা করেছেন, তাই, আমি কৃতজ্ঞ।

567
00:36:43,239 --> 00:36:44,360
এমনটাই মনে হচ্ছে।

568
00:36:45,119 --> 00:36:46,400
আমি কৌতূহলী সে কেন এটা করেছে.

569
00:36:47,239 --> 00:36:49,559
আমাকে বলবেন না আপনার গোপন উদ্দেশ্য আছে।

570
00:36:50,440 --> 00:36:53,719
আপনার পূর্বসূরির মতো যিনি বোকামি ভেবেছিলেন যে তিনি পারবেন

571
00:36:53,719 --> 00:36:54,920
সিন্ডারেলাও হও।

572
00:36:59,599 --> 00:37:01,519
কেন নয়? এটা সম্ভব।

573
00:37:02,289 --> 00:37:04,400
আমি সত্যিই বুঝতে পারি না যারা এই ধরনের চিন্তা করে।

574
00:37:04,769 --> 00:37:07,329
তাদের অর্থের প্রয়োজন হলে আমার পরিবারের জন্য কাজ করা উচিত।

575
00:37:08,039 --> 00:37:09,769
আরে, আমি আপনাকে সুন্দরভাবে অর্থ প্রদান করতে পারি।

576
00:37:10,159 --> 00:37:11,440
তুমি কি আমার দাসী হতে চাও?

577
00:37:16,289 --> 00:37:17,360
না.

578
00:37:17,960 --> 00:37:19,599
আমি এখানে কঠোর পরিশ্রম করব।

579
00:37:20,960 --> 00:37:22,079
এটা কি সত্যি?

580
00:37:23,039 --> 00:37:24,679
তারপর, আমাকে অন্য পানীয় পান.

581
00:37:26,809 --> 00:37:27,809
অবশ্যই।

582
00:37:34,599 --> 00:37:36,880
আমি আমার অবাস্তব স্বপ্নের জন্য লজ্জিত।

583
00:37:37,809 --> 00:37:39,239
কিন্তু এমন স্বপ্ন ছাড়া,

584
00:37:39,480 --> 00:37:41,159
সারাজীবন এভাবেই বেঁচে থাকব।

585
00:37:42,679 --> 00:37:45,289
হ্যাঁ, আমাকে শুধু বায়েক ডো হংকে আমার তৈরি করতে হবে।

586
00:37:53,880 --> 00:37:55,119
এই নিন আপনার পানীয়.

587
00:37:57,679 --> 00:37:59,440
আমি কি বলেছিলাম আমি চকলেটের স্বাদ চাই?

588
00:38:00,559 --> 00:38:02,039
আমি সত্যিই এই ঘৃণা!

589
00:38:03,599 --> 00:38:04,639
পড়ে গেলে,

590
00:38:04,639 --> 00:38:06,880
আপনি সহজাতভাবে আপনি যা পারেন তা ধরে রাখুন,

591
00:38:07,039 --> 00:38:09,239
তাই কেউ তার সমালোচনা করতে পারবে না।

592
00:38:11,039 --> 00:38:12,039
- ভালো দুঃখ। - ভালো দুঃখ।

593
00:38:12,920 --> 00:38:14,239
ভাল দুঃখ! এটা কি?

594
00:38:17,840 --> 00:38:20,239
সিরিয়াসলি ! তোমার কি হয়েছে?

595
00:38:22,840 --> 00:38:25,079
আমাকে মাফ করে দাও। আমি ক্ষমাপ্রার্থী

596
00:38:26,519 --> 00:38:27,639
ওহ আমার ঈশ্বর, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

597
00:38:42,769 --> 00:38:45,440
শুধু তাকে এটি পরিষ্কার করতে এবং এটি সম্পর্কে ভুলে যেতে বলুন।

598
00:38:47,559 --> 00:38:48,639
আমি মনে করি যে একটি ভুল.

599
00:38:49,719 --> 00:38:52,960
এইরকম ভুল করার জন্য আপনি একজন হেরে যাওয়ার মতো জীবনযাপন করেন।

600
00:38:59,639 --> 00:39:02,039
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি ভেবেছিলাম সে আমার আত্মার সঙ্গী।

601
00:39:04,920 --> 00:39:06,199
এটা এখানে

602
00:39:07,159 --> 00:39:08,440
আমার ভাগ্য ছিল, নিচে.

603
00:39:41,480 --> 00:39:42,809
কেন এমন ভুল করলেন?

604
00:39:47,199 --> 00:39:49,360
এই ধরনের ভুলগুলি স্তূপ করে এবং একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে উঠবে।

605
00:39:53,809 --> 00:39:54,960
আমি এটা পছন্দ

606
00:39:58,329 --> 00:39:59,400
চকোলেট স্বাদ মিন.

607
00:40:02,199 --> 00:40:04,159
ভালো দুঃখ। তিনি কি শুধু

608
00:40:04,679 --> 00:40:06,119
তার কাছে তার অনুভূতি স্বীকার করে?

609
00:40:33,880 --> 00:40:37,519
ভুল সময়ে স্বীকারোক্তির জন্য প্রিন্স চা মিনকে চড় মারা হয়েছিল।

610
00:40:39,519 --> 00:40:42,769
প্রিন্স চা মিন এবং আমাদের নতুন সিন্ডারেলা জেগে আছে।

611
00:40:43,119 --> 00:40:44,440
এখন তাদের কি হবে?

612
00:40:46,039 --> 00:40:48,840
আমি আপনাকে অন্য সময় এটি সম্পর্কে সব বলব.